Mark Zuckerberg buys a $23 million mansion in Washington, DC, one of the city’s priciest homes, as he prepares to spend more time in the capital.