Mumford & Sons return with their new album “Rushmere.” Dive into their folk roots and hear powerful songs about truth, nostalgia, and life’s challenges.